Hay muchas opciones, pero os recomiendo un programa que utilizo desde hace años y que me ahorra horas de trabajo: PhotoBulk.
PhotoBulk no solo puede agregar un sello de imagen o un poco de texto sin formato, sino que con su ayuda también se puede cambiar la opacidad, la fuente, el color y girar las ilustraciones en 360 grados.
También añade marcas de agua para avanzar en la seguridad de las fotos y las imágenes y estampa la fecha para mostrar cuando se tomaron las fotos.
Te ofrece variedad de opciones para modificar las dimensiones de la imagen con solo escribir en el modo de tamaño libre. La conversión está disponible para los formatos soportados, entre ellos JPEG, PNG y GIF.
Puedes descargarlo sólo para Mac: https://photobulkeditor.com/